2008 Recipient

Los Gatos Black on Halloween

Author: Marisa Montes

Illustrator: Yuyi Morales

Los Gatos Black on Halloween is a picture book that features a rhythmic poem highlighting a scary Halloween night with brujas (witches), esqueletos (skeletons), and fantasmas (ghosts) joining at a celebration in a haunted house. The poem’s rhymes and descriptive language create suspense and deliver a pleasant twist for a satisfying ending when the trick-or-treaters arrive. Spanish terms, easily understood in context, are smoothly incorporated in a unique and creative code-switching experience.

Los Gatos Negros en Halloween
Los Gatos Negro en Halloween es un libro de imágenes que cuenta con un poema rítmico enfocado en una noche demiedo en Halloween con brujas , esqueletos , y fantasmas juntadosepara una celebración en una casa embrujada. El poema de rimas y lenguaje descriptivo crea suspenso y entrega un agradable giro de satisfacción al final cuando el Trick-or-treaters llega. Los terminos en Español son faciles de entender en el contexto y estan facilmente incorparados en una experiencia unica y creativa.

davidbyrum	Latest page update: made by davidbyrum , Apr 16 2009, 10:47 AM EDT (about this update About This Update Moved from: Past - davidbyrum No content added or deleted. - complete history)
	Keyword tags: None More Info: links to this page

Threads for this page

	Started By		Thread Subject	Replies	Last Post
	ruthiefiorino		where can i find the book los gatos black on halloween?	0	Apr 25 2010, 6:19 PM EDT by ruthiefiorino
			Thread started: Apr 25 2010, 6:19 PM EDT Watch please help me find online Do you find this valuable? Keyword tags: None Post reply

Post a new thread

Showing 1 of 1 threads for this page